hud-trade-trade_window = Byte
hud-trade-phase1_description =
    Drag de föremål du vill byta
     till motsvarande ruta.
hud-trade-phase2_description =
    Bytet är nu låst för att ge dig
     tid att inspektera det.
hud-trade-phase3_description = Bytet behandlas.
hud-trade-persons_offer = Erbjudande från { $playername }
hud-trade-has_accepted =
    { $playername }
    har accepterat
hud-trade-accept = Acceptera
hud-trade-decline = Avböj
hud-trade-invite_sent = Bytesförfrågan har skickats till { $playername }.
hud-trade-result-completed = Bytet har genomförts.
hud-trade-result-declined = Bytet har avbrutits.
hud-trade-result-nospace = Inte tillräckligt mycket utrymme för att genomföra bytet.
hud-trade-buy =
    Köppris: { $coin_num ->
        [1] ett mynt
       *[other] { $coin_formatted } mynt
    }
hud-trade-sell =
    Säljpris: { $coin_num ->
        [1] ett mynt
       *[other] { $coin_formatted } mynt
    }
hud-trade-tooltip_hint_1 = <Shift-klicka för att lägga till/ta bort från byte.>
hud-trade-tooltip_hint_2 = <Ctrl-klicka för att autobalansera med detta.>
hud-trade-your_offer = Ditt erbjudande
hud-trade-their_offer = Deras erbjudande
hud-trade-amount_input = Välj ett föremål
hud-confirm-trade-for-nothing = Vill du verkligen ge bort dessa föremål utan något i utbyte?
hud-trade-invite-accepted = { $target } accepterade din byteshandelsbegäran.
hud-trade-invite-declined = { $target } Avböjde din byteshandelsbegäran.
hud-trade-invite-timed_out = Byteshandelsbegäran till { $target } utgick.
hud-trade-player_who = Spelare { $player_who }
